Спустя 25 лет после смерти финской писательницы Туве Янссон будут впервые опубликованы ее обширные юмористические заметки о каждом из муми-троллей. 89 рукописных страниц, которые проливают свет на характер и даже голоса таинственных персонажей, были найдены среди сотни тысяч предметов в архиве писательницы.
Считается, что эти заметки были предназначены для режиссеров и аниматоров, которые возьмутся за экранизацию книги.
Например Малышку Мю Янссон описывает так: «Она и злая, и веселая… Она никого не уважает, но может проявить дружелюбие, когда ей это кажется уместным. Если она укусит тебя, не бойся, это просто то, что она делает». Голос этого персонажа писательница представляла «хриплым, но никогда не пронзительным… с внезапным, почти жестоким смехом».
Описывая главного героя книги, Муми-тролля, Туве Янссон отметила: «У него есть склонность к романтике и состраданию. Ему жалко все, что маленькое, испуганное и сломанное. Он покрыт чем-то вроде белого бархата, и чрезмерно гордится своим хвостом».
Заметки будут выпущены в специальном издании вместе с первой книгой Туве Янссон «Маленькие тролли и большое наводнение». В этом году книге исполняется 80 лет. Издательница Янссон Натания Янс считает, что рукописные заметки показывают «психологическую глубину» персонажей.
«Книга была опубликована в 1945 году. Янссон написала ее во время окончания войны, когда после периода отчаяния все были в состоянии потока. Миллионы людей были перемещены. Так что книга не только напоминает о прошлом, но и перекликается с настоящим», — сказала Янс.
В предисловии к книге Фрэнк Коттрелл-Бойс, детский лауреат Waterstones, пишет:
«Пока Янссон писал эту книгу, Европа была переполнена семьями, беженцами, пытающимися восстановить свою жизнь и найти потерянных близких. То же самое происходит и сегодня, в Украине, на Ближнем Востоке и в Африке… Это важная вещь о Туве Янссон. Да, ее истории полны чудес и изобретения, но они также о мире вокруг нее… Истории просят нас вооружиться не волшебными мечами или кольцами силы, а добротой».